The brief was to emulate the design of the late Victorian stained glass in the neighbouring houses, but to come up with a colour palette derived from the family's tartan for these front door panels